All teachers want their students to be good readers, but not all agree on the best ways to teach reading. Brain science offers some insights.