Dyslexia and problems with phonological processing affect a good percentage of children who are learning to read. New tools and understanding from brain science offer some help.